État végétatif chronique (EVC)
L’état végétatif chronique correspond à un patient avec des périodes d’ouverture spontanée des yeux et des mouvements oculaires possibles, reflexes, sans poursuite oculaire. Il s’agit d’une atteinte des fonctions corticales avec intégrité du tronc cérébral. Le terme « végétatif » signifie que les fonctions autonomes sont préservées. Les patients en EVC sont considérés comme des personnes à part entière et ne doivent pas être soumis à des fins expérimentales ne leur apportant aucun bénéfice.
État pauci-relationnel (EPR)
L’état pauci-relationnel ou état de conscience minimale diffère de l’état végétatif par la présence de réactions comportementales minimales mais précises, lesquelles semblent témoigner de la conscience que le patient a de lui-même ou de l'environnement.Il y a présence d'une interaction significative avec l'environnement. Ce comportement est incohérent, mais il se distingue nettement du comportement réflexe en raison de sa reproductibilité ou du fait qu'il est maintenu pendant une durée suffisante ; il est généralement provoqué par un stimulus externe.
Cartographie : EVC-EPR en Normandie